At long last, though, Dropbox has released an Android update that lets you export files directly to external storage. It's a simple addition, but it's potentially a big deal -- you no longer have to worry about downloading that multi-gigabyte video so long as you have a card with enough room.
The upgrade is already available in Google Play, so go and grab it if you're eager to fill up your device.